Despre bijuteria minții – Maestrul Shantideva
“Cum am putea vreodată măsura
Beneficiile acestei bijuteri a minții
Ce este sursa de fericire a tuturor ființelor
Și leacul tuturor afecțiunilor mentale?
Dacă simpla intenție de a aduce beneficii altora
Aduce mai mult merit decât ofrandele făcute către Buddha
Ce se mai poate spune despre străduința
De a le aduce fericire tuturor ființelor vii?
Deși ființele vii doresc să scape de suferință,
Aleargă direct în cauzele sale;
Deși ele își doresc fericirea,
Din ignoranță o distrug ca pe un inamic.
Pentru cei ce sunt lipsiți de fericire
Și afectați de multe tristeți,
Bodhicitta le dăruiește nemăsurată bucurie,
Și stârpește toată suferința lor,
Și chiar le spulberă confuzia.
Unde este virtute egală cu aceasta?
Unde este măcar un astfel de prieten?
Unde este un merit precum acesta?
Dăcă chiar și cineva ce răsplatește bunătatea
Este demn de a fi lăudat,
Ce se poate spune despre acel Bodhisattva care ajută pe ceilalți
Indiferent dacă ceilalți îl răsplătesc sau nu?”
Maestrul Shantideva – Ghidul de viață al unui Bodhisattva
Capitolul 1 – O explicație a beneficiilor bodhicittei
Biografie: https://en.wikipedia.org/wiki/Shantideva
Grup Facebook