Despre mintea pură

Despre mintea pură – Maestrul Shantideva

“Dacă cineva în mod regulat sau măcar odată,
Oferă de mâncare într-un mod disprețuitor
Ce satură câteva ființe pentru doar jumătate de zi
Oamenii îl onorează ca pe un om virtuos,

Și ce se poate spune despre acela ce oferă etern
Nenumăratelor ființe vii
Fericirea veșnică și neîntrecută a tuturor Buddha
Îndeplinindu-le toate dorințele lor?
 
Buddha a spus că oricine generează o minte răufăcătoare
Către un bodhisattva, un binefăcător suprem,
Va rămâne în iad pentru mulți eoni
Precum momentele pe care acea minte rea le-a generat;
 
Pentru oricine generează o minte pură din credință
Efectele binefacerii vor crește chiar mai mult de atât.
Chiar și când bodhisattva întâlnesc o mare adversitate,
Negativitatea nu răsare, dar virtuțile lor cresc.
 
Mă înclin în fața celor ce au generat
Mintea sfântă și prețioasă de bodhicitta
Și îmi iau refugiu în acele surse de fericire
Ce oferă binefacere chiar și celor ce le rănesc.”
 
Maestrul Shantideva – Ghidul de viață al unui bodhisattva
Capitolul 1 – O explicație a beneficiilor bodhicitta

Biografie: https://en.wikipedia.org/wiki/Shantideva