Traduceri, Lam Rim-uri

Lam Rim – Calea treptata spre iluminare

Lam = cale
Rim = etapa sau pasi

Tibetanii au dezvoltat nenumarate căi care să transforme omul pas cu pas, în mod sistematic, într-o fiinţă iluminată. Bineînțeles că toate aceste căi se bazează pe învăţăturile lui Buddha şi a marilor înţelepţi care au urmat. Dar ceea, ce este deosebit în Lam Rim este faptul că sunt prezentate toate etapele spre iluminare in ordinea corectă şi fără ca vreuna să lipsească.

Multe învăţături spirituale conţin componente preluate din Lam Rim, dar ceea ce este unic la un Lam Rim este faptul că el conţine toate etapele, în ordinea corectă, de la inceput până la sfârşit.

Traducerile facute de grupul nostru:

  1. Seria de cursuri “Darul eliberării în palma ta” de Panongka Rinpoche (1878-1941) – Lam Rim (lungime mare)
  2. O serie de meditații în timpul retreatului ”Darul Eliberării”, pe nume ”Dansul Leului”
  3. ”Înțelepciune” de Arya Nagarjuna – lucrarea lui Arya Nagarjuna (anul 200) – intitulată ”Înțelepciune (Wisdom)”
  4. O înțelegere profundă asupra vacuității” – O întelegere profundă a substanței vieții, vacuitatea, cu Geshe Michael Roach.