”Buddha poate vorbi fiecărei ființe și ea aude în limba maternă și îi spune exact ceea ce are nevoie să audă pentru a o aduce mai aproape de iluminare. De fiecare dată când Buddha vorbește, el vorbește pentru a aduce cuiva binecuvântare.” – extras din retreat ACI 9 – Conștientizările Căii Treptate spre Iluminare.
Așa se face că, în România, comunitatea de studiu și practică Dharmakaya a luat ființă în aprilie 2017, odată cu cursul de Dharma, ACI 1 – Cele trei căi principale – tradus în limba română și transmis de către doamna Gabriela Bălan.
De atunci și până în prezent, profesorul nostru îndrumător, dna Gabriela Bălan a făcut eforturi constante uriașe pentru a susține și ghida comunitatea și de a traduce în limba română toate cursurile deschise de Dharma.
Facem mențiunea că învățătura lui Buddha este transmisă de mai bine de 2.500 de ani, grație unei întregi linii de mari meaștri și astfel, a putut ajunge și la noi, în limba noastră maternă, prin binecuvântarea doamnei Gabriela Bălan.
Apoi, aceste cursuri au început să fie transmise mai departe de către grupa noastră de îndrumători din București, Costanța și Bacău, așa cum sunt prezentați mai jos.
Scopul tuturor acestor învățături este:
- să le transmitem oamenilor învățăturile autentice ale lui Buddha care să-i ducă la iluminare și să le transmită mai departe și altora.
- această învățătură este oferită în mod egal fiecărei persoane. Fără nicio diferență a de religie, rasă, culoare, sex, statut financiar, opinie politică. Învățătura este oferită gratuit și se bazează pe generozitatea participanților.
- învățătura trebuie să vină pe o linie vie de profesori. După cum știți înregistrările lecțiilor noastre, ale cursurilor sunt puse pe site, pentru a servi celor care studiază. Dar asta nu înlocuiește întâlnirea cu profesorii. Pentru ca învățătura să fie puternică, trebuie să o primim prin transmisie directă, din gură în gură. Binecuvântarea liniei vine doar prin viu grai. Deci, înregistrările au valoare, dar este limitată.
- Învățătura trebuie să se bazeze doar pe scrierile originale. În ACI, ne folosim doar textele originale, autentice, fără să le diminuăm. Ele au fost transmise de Buddha sau de comentatori care au primit cunoașterea pe linii neîntrerupte. Ele sunt textele originale ale Madhyamika, Pramana – ale marilor Maeștrii budiști. Noi credem că elevii sunt capabili să le primească și nu există niciun motiv să primească mai puțin decât ceea ce a fost transmis.
- Învățătura ar trebui să fie dată în limba maternă a celui care studiază. Învățătura trebuie să fie în limba noastră maternă, de aceea depunem un efort uriaș pentru a traduce textele în română.
Aceasta este grupa de îndrumători care transmit mai departe învățătura lui Buddha, prin binecuvântarea profesorului nostru îndrumător:
ADINA ACATRINEI, București
Adina e profesor & întreprinzător. Are 3 copii (din care 2 gemeni).
A întâlnit Budismul în 2015 și a urmat 13 cursuri cu Diamond Cutter Institute.
Din 2017 a început pregătirea cu Doamna Gabriela Bălan, primind prin transmisie directă de la Dumneaei 15 din cele 16 cursuri ACI predate pana acum și toate seminariile și retreaturile organizate sub îndrumarea sa prețioasă.
Susține ghidarea meditațiilor de luni, a predat Conferința despre fericire și în curând va preda seminarul Tong len.
Este o gazda plină de bunăvoință pentru un grup care organizează regulat (în ultimul an, lunar) acasă la ea, retreat de teme.
CRISTIANA OPREA, București
Cristiana studiază Budismul încă din anul 2015, urmând cateva dintre cursurile Diamond Cuttrer Institute. Din anul 2018 a început să studieze cursurile avansate, sub îndrumarea dnei Gabriela Balan.
Din noiembrie 2021 a început să predea cursurile avansate: cursul ACI 3, Tong Len, cursul ACI 6, cursul ACI 5, cursul ACI 11 – Bucuria Efortului.
În plus, Cristiana este implicată în organizarea diverselor activități din comunitate (organizarea și uneori ghidarea meditației de miercuri dimineata, organizarea prezenței și diplomelor pentru cursurile predate în comunitate, traduceri) dar și în acțiuni de voluntariat, cum ar fi alinarea singurătății persoanelor în vârstă din cămine.
MARIA NECȘOIU, Comănești, Bacău
Maria crede că viața este un proces continuu de învățare, atât la catedră, cât și în interiorul nostru. De profesie este profesor psihopedagog, o vocație care mi-a oferit privilegiul de a înțelege complexitatea minții umane și importanța susținerii celorlalți în drumul lor.
Călătoria sa spirituală a căpătat o direcție clară în 2018, când a ajuns la Dharma. Își amintește și acum primul curs, ACI 4: Dovada vieților viitoare, care a fost momentul în care multe piese de puzzle s-au așezat la locul lor. De atunci, studiază neîncetat sub îndrumarea blândă și înțeleaptă a doamnei Gabriela Bălan, care a învățat-o că spiritualitatea nu este ceva separat de viață, ci este însăși lentila prin care alegem să privim lumea.
Pentru Maria, Dharma nu este doar teorie, ci ancora sa zilnică. A ajutat-o să transforme provocările în lecții și să găsească un sens mai profund în interacțiunile de zi cu zi. Ea este acum, aici ca să împărtășească cu voi acest drum al compasiunii și al clarității.
LIVIA SOARE, București
Livia a fost jurist timp de 17 ani și prin 2015 viața a dus-o ”cumva” în domeniul dezvoltării personale, un domeniu cu totul nou și opus a tot ce învățase despre viață până atunci. Tot ”cumva” viața a adus-o pas-cu-pas către Dharma unde, în anul 2017 a primit transmisia primului seminar ACI 1, în limba română, de către profesorul și ghidul nostru, doamna Gabriela Bălan, căreia îi este profund recunoscătoare.
De atunci și până în prezent, studiază continuu Dharma și prin binecuvântarea profesorului, transmite mai departe cursurile primite.
Dar pentru ea, Dharma nu este doar o învățătură, este un mod de a-și trăi viața în acord cu principii de compasiune, bunătate, ajutor, moralitate, înțelepciune și dorința de bine pentru toate ființele.
Dacă viața ei a fost un haos total până la vârsta de 40 ani, prin tot ce înseamnă Dharma – învățături, ghidaj, practică – a reușit să-și canalizeze energiile pe o singură direcție, plină de sens. prin care să poată aduce cât mai multă binecuvâtnare celorlalți.
Ea este implicată în foarte multe activității ale comunității de studiu Dharma – contribuind la organizarea și gestioanarea diverselor evenimente, materiale, activități, social media etc.
Felician Mihai Solomon, Constanța
Felician este membru al comunității Dharmakaya din 2023, moment în care, după 7 ani de studiu DCI, a simțit nevoia de aprofundare și a început să studieze cursurile ACI.
Fiind atras încă de la vârsta de 23 de ani de felul în care ne putem schimba realitatea într-un mod practic, budismul tibetan a fost învățătura perfectă care i-a răspuns la toate întrebările.
Felician colaborează îndeaproape la traducerea textelor în limba română și la susținerea echipei din București, pentru a transmite mai departe, într-un mod cât mai corect și exact, aceste învățături inestimabile.
Doru Protopopescu, București
Doru Protopopescu sunt, AICI, sub aripile Budismului din 2019-20 !Am fost „absorbit” în acest culoar care ar putea duce ireversibil spre tărâmul „infinit”, în jurul anilor 2019-2020.
„Începuturile” mele au făcut parte din comunitatea DCI (DIAMOND CUTTER INSTITUTE ), chiar am urmat câteva cursuri, cu finalizare, apoi a apărut în lumea fizică din Romania, Dna Gabriela Bălan, profesorul de Dharma care a dezvoltat destul de profund, comunitatea din țara noastră, a adus învățăturile budiste autentice și m-a determinat să rămân aici cu totul!
Am început să particip la cursurile ACI (ASIAN CLASSICS INSTITUTE ) la centrul de studii budiste Dharmakaya și să finalizez o mare parte din ele. Acest fapt mi-a permis să încep să predau din cursurile absolvite și anume: ACI 7-Jurămintele Bodhisattva, Tong Len, ACI 1-Cele trei căi principale.
În paralel, am desfășurat o perioadă activități în cadrul comunității, și anume de „aranjare” a cursurilor (tehnoredactare). Particip la susținerea meditațiilor săptămânale, în cadrul comunității și la retreat-urile care se organizează periodic, pentru aprofundarea învățăturilor!
Caut să am o practică susținută, să aprofundez și să pun în aplicare cele studiate! Prin ceea ce fac, doresc să fiu un ajutor pentru toate ființele simțitoare, prin Iubire, Compasiune și multă Bucurie!
Viorel Trandafir, Constanța
Am început studiul budismului în cadrul acestei frumoase comunități în anul 2020, atras de profunzimea înțelepciunii tibetane, într-un moment plin de provocari din viața mea. Acea perioadă m-a determinat să caut răspunsuri mai profunde despre sens, echilibru și transformare interioara.
Studiul cursurilor ACI, practica meditației și observarea atentă a naturii înconjurătoare, mi-au deschis treptat ochii asupra a ceea ce este cu adevarat important pentru a cultiva pacea interioară, liniștea și acceptarea propriei ființe.
Pe parcursul acestui drum m-am îndrăgostit de înțelepciunea străveche a marilor maeștri tibetani, a căror aspirație profundă este de a ajuta ființele să iasă din roata suferinței, oferindu-ne cunoașterea și metodele necesare pentru a face acest lucru. Am avut oportunitatea extraordinara de a participa la programul de formare a profesorilor ACI, dorind să aprofundez aceste învățături și să le înțeleg la un nivel mai profund.
Cu binecuvântarea și sub îndrumarea doamnei Gabriela Bălan, am început la rândul meu să transmit cursurile ACI, cu dorința de a duce mai departe, pe acest lineaj pur, înțelepciunea pe care și eu am avut privilegiul să o primesc. Consider aceasta o responsabilitate și o bucurie: aceea de a da mai departe o înțelepciune care a fost păstrată și transmisă de generații de maeștri.
Îmi doresc ca aceste învățături să fie accesibile cât mai multor oameni. Cred cu tărie că oricine ar trebui să aibă șansa de a studia și de a înțelege mai profund ceea ce Buddha și marii maeștri tibetani au dorit să transmită: metode clare pentru a cultiva înțelepciunea, compasiunea și o viață trăită cu mai multă conștiență și sens.
Grup Facebook