Despre ofrande excelente – Maestrul Shantideva
“Pentru a menține această minte prețioasă de bodhicitta,
Aduc ofrande excelente oceanelor de calități virtuoase –
Către Buddha, diamantul impecabil al Sfintei Dharma,
Și a comunității de Bodhisattva.
Oricât de multe flori și fructe există,
Și toate tipurile diferite de medicamente;
Toate bijuteriile care exista pe lume,
Si toate apele pure, răcoritoare;
Munti de bijuterii, poieni de pădure,
Și locuri liniștite și pline de veselie;
Copaci cerești împodobiți cu flori,
Și copaci cu ramuri pline de fructe delicioase.
Arome ce vin din tărâmuri celeste,
Tămâie, copaci ce împlinesc dorinte și alții cu bijuterii;
Recolte ce nu necesită a fi cultivata,
Si toate ornamentele care se cuvine a fi oferite;
Lacuri și piscine decorate cu flori de lotus,
Si frumoasele glasuri de gaste salbatice;
Tot ce nu este detinut
Din toate lumile extinse precum spatiul –
Mențin acestea în mintea mea și le ofer pe toate
Ființelor supreme, Buddha și Bodhisattva.
O, voi cei Compasionați, obiecte sfinte de ofrande
Gândiți-vă bine la mine și acceptați ceea ce vă ofer.”
Sursa: Maestrul Shantideva – Ghidul de viață al unui bodhisattva
Capitolul 2 – Purificarea negativității
Biografie: https://en.wikipedia.org/wiki/Shantideva
Grup Facebook