Despre merite – Maestrul Shantideva

Despre merite – Maestrul Shantideva
 
“Dacă nu voi avea merit, raman sărac
Fără nimic altceva de oferit;
Astfel, O Protectorilor, cei ce vă gânditi la binele altora
Va rog să acceptați acestea de dragul meu
 
Voi oferi etern toate corpurile mele de lumină
Către Buddhași și Bodhisattvași.
Din respect, vă voi servi pe voi;
Vă rog acceptați-mă, Supremi Eroi.
 
Fiind complet sub îngrijirea voastră,
Voi ajuta ființele, fără să am teamă de samsara,
Voi purifica relele ce le-am comis în trecut
Și nu le voi mai repeta în viitor.”
 
Maestrul Shantideva – Ghidul de viata al unui bodhisattva
Capitolul 2 – Purificarea negativitatatii , strofele 7,8,9